menina madrugada

À Paris!

Cheguei hoje, sendo que ontem não dormi nada e portanto estou avec beaucoup de sommeil!!!!

Mas vale a pena... como gosto de Paris! As ruas todas voltaram à minha memória, lembrava-me de muitos pormenores e caminhos e muitas recordações surgiram também :)

Estou numa casa linda e numa zona que me é querida. Se subir ao telhado vejo a Torre Eiffel e todas as chaminés de Paris :) Pela janela vemos os pináculos da Notre Dame.

Obrigada Sónia e Manu :)

PS: Ida, a Papillon também veio!!! hihihihi obrigada pela lembrança :)

À bientôt!

Não namores os franceses

Menina, Lisboa,

Portugal é meigo às vezes

Mas certas coisas não perdoa

Vê-te bem no espelho

Desse honrado velho

Que o seu belo exemplo atrai

Vai, segue o seu leal conselho

Não dês desgostos ao teu pai

Lisboa não sejas francesa

Com toda a certeza

Não vais ser feliz

Lisboa, que idéia daninha

Vaidosa, alfacinha,

Casar com Paris

Lisboa, tens cá namorados

Que dizem, coitados,

Com as almas na voz

Lisboa, não sejas francesa

Tu és portuguesa

Tu és só pra nós

Tens amor às lindas fardas

Menina, Lisboa,

Vê lá bem pra quem te guardas

Donzela sem recato, enjoa

Tens aí tenentes,

Bravos e valentes,

Nados e criados cá,

Vá, tenha modos mais decentes

Menina caprichosa e má

Amália Rodrigues :)

Verão no Chiado

Aproveitem!

La foule

Je revois la ville en fete et en délire

Suffoquant sous le soleil et sous la joie

Et j'entends dans la musique les cris, les rires

Qui éclatent et rebondissent autour de moi

Et perdue parmi ces gens qui me bousculent

Étourdie, désemparée, je reste là

Quand soudain, je me retourne, il se recule,

Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne

Nous entraîne

Écrasés l'un contre l'autre

Nous ne formons qu'un seul corps

Et le flot sans effort

Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre

Et nous laisse tous deux

Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance

Et qui danse

Une folle farandole

Nos deux mains restent soudées

Et parfois soulevés

Nos deux corps enlacés s'envolent

Et retombent tous deux

Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire

Me transperce et rejaillit au fond de moi

Mais soudain je pousse un cri parmi les rires

Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne

Nous entraîne

Nous éloigne l'un de l'autre

Je lutte et je me débats

Mais le son de sa voix

S'étouffe dans les rires des autres

Et je crie de douleur, de fureur et de rage

Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance

Et qui danse

Une folle farandole

Je suis emportée au loin

Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole

L'homme qu'elle m'avait donné

Et que je n'ai jamais retrouvé...

Edith Piaf - La foule
Não que eu seja doida, mas gosto da música hihihi

De partida para Paris... Je compte les jours. :)